Organitzar les fotografies etiquetant-les.

# Etiquetar fotografies

Podeu assignar una o més etiquetes a les fotografies seleccionades. Una etiqueta pot ser una o més paraules que hi vulgueu associar.

Per a afegir etiquetes noves a les fotografies, seleccioneu les que voleu etiquetar i, a continuació, realitzeu una de les accions següents:

Trieu Etiquetes Afegeix etiquetes....

Tipus Ctrl T.

Arrossegueu les fotografies seleccionades i deixeu-les anar sobre l'etiqueta desitjada.

When you use Ctrl T or Tags Add Tags... you can type in the names of one or more tags, separated by commas. You can also add tag hierarchies on the fly using / as if they were paths in the file system. Once you have created a tag, you can rename it by selecting that tag in the sidebar and choosing Tags Rename Tag "[name]"..., by right-clicking on it and choose Rename... or double-click on the tag in the sidebar.

To change which tags are associated with a particular photo, select that photo, choose Tags Modify Tags... or right-click on a photo and select Modify Tags... and edit the comma separated list. To remove a tag from one or more photos, first select that tag in the sidebar, then select the photos you would like to remove, and choose Tags Remove Tag "[name]" from Photos or right-click on the photos and select Remove Tag "[name]" from Photos.

Per a suprimir una etiqueta completament, seleccioneu aquesta etiqueta a la barra lateral i escolliu Etiquetes Suprimeix l'etiqueta "[nom]" o feu-li clic amb el botó dret i seleccioneu Suprimeix l'etiqueta "[nom]".

Quan creeu una etiqueta, apareixerà a la barra lateral a sota de l'element Etiquetes, que està ocult si no hi ha etiquetes. Les fotografies poden tenir diverses etiquetes associades i, quan feu clic al nom d'una etiqueta a la barra lateral, veureu totes les fotografies associades a aquesta etiqueta.

# Jerarquia d'etiquetes

Shotwell supports also hierarchical tags. You can rearrange your tags by drag and drop a tag onto another. To create a new subtag right-click on a tag and select New.

In all places where textual tag input is supported, tags can also be created using /. For example, using /World/Africa/Togo/Lomé will create or extend the tag tree

World Africa Togo Lomé

Hierarchical tags can help you to sort your tag list in ways that better match how you work or think; for example, you can store location tags like "Mountains" or "Beach" under a parent tag "Places", which itself can be placed under the tag "Summer Holidays".

Noteu que si s'esborra un marcador pare, també s'esborraran els marcadors fills.